Seelsorge in anderen Sprachen

Seelsorge in anderen Sprachen

In Bad Godesberg leben Menschen aus vielen Nationen der Erde. Es stehen muttersprachliche Priester und pastorale Mitarbeiter zum Gespräch in allen seelsorglichen Anliegen bereit. 

Many English-speaking Catholics live in the Bad Godesberg area.

The English-speaking International Catholic Chaplaincy 'Saint Thomas More‘ invites everyone for Mass in English as well as to all other activities and celebrations at Heilig Kreuz Church, Cherusker Strasse.
Sunday Mass in English is celebrated every Sunday morning at 9:30 am.
For more information please visit the website at: www.stmbonn.de/

Chaplains:
Father Gregory White
Father Stephen O. Oranuba
Lucas-Cranach-Str. 24
53175 Bonn

You can reach their parish office at:
Phone: 0228 373526 Monday to Friday from 2.00 pm until 5.00 pm.
Or by email:  office@stmbonn.de
Homepage:  www.stmbonn.de

The following priests working in the Catholic churches in Bad Godesberg speak English and can also be contacted with queries:
Pater Astery, Pater Charles, Pater Innocent, Pater Nicola and Pastoral Assistent (Pastoralreferent) Joachim Klopfer.

De nombreux catholiques francophones vivent à Bad Godesberg. La Communauté catholique francophone de Bonn vous invite à ses activités pastorales, à ses célébrations eucharistiques et autres solennités en l'église Saint-André, Andreasstrasse. De plus amples informations peuvent être trouvées sur le site Web www.ccfbk.de/.

Père Jean-Paul Cyimana
Communauté catholique francophone de Bonn
Téléphone: 0228 362587
Fax: 0228 18032614
Portable: 0178 9353003
E-mail: info@ccfbk.de
Web: ccfbk.de

Certains prêtres de la Fraternité sacerdotale des Missionnaires de Saint Charles Borromée qui travaillent à Bad Godesberg parlent également le français et peuvent être contactés:

le Père Nicola et le Père Romano.

Nella nostra unità pastorale vivono molti stranieri. Tra questi si trovano anche diversi italiani. Attualmente non sono previste iniziative rivolte a chi parla solo italiano, ma, per chi avesse difficoltà con la lingua tedesca o semplicemente preferisse avere un dialogo nella propria lingua madre, i sacerdoti della Fraternità San Carlo parlano tutti italiano!

A chi invece cercasse una comunità italiana, consigliamo di rivolgersi alla Missione Cattolica Italiana, che ha la sede principale a Colonia (https://www.mci-colonia.de/synapsecore.php), ma che serve tutta la diocesi. Qui gli orari delle messe anche a Bonn:

www.mci-colonia.de/synapsecore.php?mainnode=synapsepath/SANTE_MESSE&type=utf8

En Bad Godesberg viven muchos católicos que hablan español. Pero de momento no hay aquí ningún tipo de actividades como la celebración de misas, eventos comunitarios, celebración de fiestas religiosas etc. en este idioma.

Invitamos a toda la gente que quiera a ponerse en contacto con la comunidad católica de habla hispana presente en Bonn, Colonia y sus alrededores. Encontrarán muchas informaciones en la página https://mision-catolica-colonia-bonn.de.

Sin embargo hay algunos sacerdotes de la fraternidad sacerdotal de los misioneros de san Carlos Borromeo que trabajan en Bad Godesberg que hablan español, padre Riccardo, padre Nicola y padre Jorge.

Karibuni katika ukurasa wa kanisa katoliki hapa parokiani Badgodesberg. Tunafurahi kuwahudumia wote watakaohitaji huduma za Kisakramenti kwa lugha ya Kiswahili. Tafadhali wasiliana na Ofisi yetu ya Parokia kwa huduma hizo. Kwa wanaohitaji kuhudhuria ibada ya misa takatifu inayoadhimishwa kwa Kiswahili hapa Jimbo kuu la Cologne karibuni kila mara moja kwa mwezi katika Kanisa la Mtakatifu Petrus Canisius Cologne (Eulerstraße 2, 51065 Köln) Ibada hii ni kila jumapili ya mwisho ya mwezi. Karibuni nyote!

AKTUELLE MELDUNGEN

Alle Meldungen